Nasjonens stemmer - Samisk kunst og kultur i DKS

Informasjon på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk lenger nede i beskrivelsen.

HVA: Konferanse om samisk kunst og kultur i DKS

TID OG STED: 19. og 20. april 2018, Sametinget i Karasjok

ARRANGØR: Sametinget, Troms fylkeskommune, Finnmark fylkeskommune/Scene Finnmark, Alta kommune, Samisk senter for samtidskunst (Sámi Dáiddaguovddáš) og Kulturtanken

I jubileumsåret 2017 initierte Kulturtanken et prosjekt for å løfte samisk kunst og kultur i Den kulturelle skolesekken (DKS). Prosjektet går over tre år, og starter denne våren med konferansen «Nasjonens stemmer. Samisk kunst og kultur i DKS» på Sametinget i Karasjok.

Det langsiktige målet med prosjektet er å øke tilfanget av samiske produksjoner og å synliggjøre samisk kunst og kultur i DKS. Noen av spørsmålene vi skal stille oss er hvordan vi kan øke tilfanget av produksjoner som løfter og synliggjør samisk kunst og kultur; hvordan vi kan produsere og formidle samiske kunst- og kulturproduksjoner best mulig til dagens elever; og hvordan vi kan skape et best mulig samspill mellom kunst- og kultursektorene, produksjonsmiljøene og utdanningssiden - i Sápmi, i fylkene, i kommunene og i staten.

Programmet vil omfatte innlegg, delingserfaringer, diskusjoner og visninger av samiske kunstneriske uttrykk med relevans for DKS.
Programmet vil bli oppdatert fortløpende

Vi gjør oppmerksom på at det er begrenset med plasser på konferansen, og ber derfor om at hver institusjon kun skal ha en representant påmeldt.

PÅMELDING: https://booking.berg-hansen.no/eventportal#/offer/75010/portal/1/attendee/0/registration/Ikiaaaazajotiiee

For spørsmål kontakt Bente Aster
ba@kulturtanken.no

Program og mer informasjon på:
http://www.kulturtanken.no/samiskidks

Vi ses i Karasjok!
________________________________________

FÁDDÁ: Konferánsa sámi dáidaga ja kultuvrra birra Kultuvrralaš skuvlalávkkas

ÁIGI JA BÁIKI: cuoŋománu 19. ja 20. b. 2018, Sámedikkis Kárášjogas

LÁGIDEADDJIT: Sámediggi, Romssa fylkkasuohkan, Finnmárkku fylkkagielda/Scene Finnmark, Álttá suohkan, Sámi dáiddaguovddáš, Kulturtanken.

Ávvojagi 2017 vuolggahii Kulturtanken prošeavtta ulbmilin loktet sámi dáidaga ja kultuvrra Kultuvrralaš skuvlalávkkas (DKS). Prošeakta bistá golbma jagi, ja álggahuvvo dán giđa konferánssain «Našuvnna jienat. Sámi dáidda ja kultuvra DKS:s» Sámedikkis Kárášjogas.

Guhkes áiggi mihttomearri prošeavttain lea lasihit sámi buvttademiid ja oainnusmahttit sámi dáidaga ja kultuvrra DKS:s. Áigut guorahallat movt mii sáhttit lasihit buvttademiid mat loktejit ja oainnusmahttet sámi dáidaga ja kultuvrra; movt mii sáhttit buvttadit ja gaskkustit sámi dáidda- ja kulturbuvttademiid buoremus vuogi mielde otná ohppiide; ja movt mii buoremusat movttiidahttit oktavuođa gaskal dáidda- ja kultursurggiid, buvttadanbirrasiid ja oahppobirrasiid – Sámis, fylkkain, gielddain ja stáhtas.

Prográmmas leat sáhkavuorut, vásáhusat, ságastallamat ja čájeheamit sámi dáiddalaš ovdamearkkain mat gustojit DKS:ii.

Eanet dieđut ja dieđiheapmi; gč. http://www.kulturtanken.no/samiskidks

Fuomáš! Konferánssas lea vátnivuohta sajiin. Dieđihansiiddus gávnnat eanet dieđuid dan birra.

Mii oaidnalat Kárášjogas!

_______________________________
MIJ: Konferanse saemien tjeahpoen jïh kultuvren bïjre KS:sne

TÏJJE JÏH SIJJIE: Voerhtjen 19. jïh 20. b. 2018, Saemiedigkie Karasjohkesne

ÖÖRNEDÆJJAH: Saemiedigkie, Romsan fylhkentjïelte, Finnmaarhken fylhkentjïelte/Scene Finnmaarhke, Altan tjïelte, Saemien tjiehpiedæjjajarnge, Kulturtanken

Heevehtimmiejaepien 2017 Kulturtanken aktine prosjektine nïerhki juktie saemien tjeahpoem jïh kultuvrem Kultuvrelle skuvlevoessesne (KS) lutnjedh. Prosjekte golme jaepieh vaasa, jïh daan gïjren konferansine aalka «Nasjovnen gïelh. Saemien tjeahpoe jïh kultuvre KS:sne.

Dide guhkiebasse ulmie prosjektine lea veahkam lissiehtidh saemien dorjemassijste jïh saemien tjeahpoem jïh kultuvrem KS:sne vuesiehtidh. Såemies dejstie gyhtjelassijste mejtie maehtebe gihtjedh lea guktie mijjieh maehtebe veahkam dorjemassijste lissiehtidh mah saemien tjeahpoem jïh kultuvrem lutnjieh jïh vuesiehtieh; guktie mijjieh maehtebe saemien tjeahpoe- jïh kultuvredorjemassh bööremeslaakan darjodh jïh åehpiedehtedh daan beajjetje learoehkidie; jïh guktie maehtebe aktem bööremesligke ektiespïelem sjugniedidh gaskem tjeahpoe- jïh kultuvresuerkieh, dorjemassebyjresh jïh ööhpehtimmiebieliem – Saepmesne, fylhkine, tjïeltine jïh staatesne.

Programme sæjhta tjeekedh håalemh, låtnomem dååjrehtimmijste, digkiedimmieh jïh vuesiehtimmieh saemien tjiehpeles smaaregijstie mah leah sjyöhtehke KS:se.

Vielie bïevnesh jïh sïjsebïeljelimmie, vuartesjh http://www.kulturtanken.no/samiskidks

OBS! Gaertjiedamme sijjieh konferansesne. Bïevnesesæjrosne vielie bïevnesh dan bïjre gaavnh.

Voejnesibie Karasjohkesne!

__________________________

NASJÅVNÅ JIENA
- Sáme dájddá aj kultuvrra Kultuvralasj skåvllåvuossan


MIJ: Konferánssa sáme dájda ja kultuvra birra DKS:an

ÁJGGE JA SADJE: Vuoratjismáno 19. ja 20. biejvij, Sámedikken Kárášjohka

ÁSADIDDJE: Sámedigge, Tråmså fylkasuohkan, Finnmárko fylkasuohkan/Scene Finnmark, Alta suohkan, Sáme dájddaguovdásj, Kulturtanken

Ávvudimjagen 2017 Kulturtanken álgadij prosjevtav vuorodittjat sáme dájdav ja kultuvrav Kultuvralasj skåvllåvuossan (DKS). Prosjækta vihpá gålmmå jage, ja álgaduvvá dán gidá konferánsajn «Nasjåvnå jiena. Sáme dájdda ja kultuvrra Kultuvralasj skåvllåvuossan (DKS)» Sámedikken Kárášjågån. Konferánssa l aktisasjbarggo dájdda- ja kulturoassálastij, fylkaj, suohkanij, Sámedikkijn ja Kulturtanken:ijn.

Guhkesájggásasj ulmme prosjevtajn la ienedit sáme buktagijt ja vuojnnusin dahkat sáme dájdav ja kultuvrav DKS:an. Muhtem gatjálvisájt majt gatjádallap li gåktu máhttep ienedit buktagijt ma sáme dájdav ja kultuvrav låppti ja vuojnnusin dahki; gåktu máhttep sáme dájdda- ja kulturbuvtadimijt buoremusát dálásj oahppijda buvtadit ja gaskostit; ja gåktu máhttep dahkat buoremus aktisasjvuodav dájdda- ja kultursuorgij, buvtadimbirrasij ja åhpadussuorgij gaskan – Sámeednamin, fylkajn, suohkanijn ja stáhtan.

Prográmman li sáhkavuoro, juogadimåtsådallama, dágástallama ja vuosádusá sáme dájdalasj åvddånbuktemis ma guosski DKS:aj.

Ienep diedo ja diededibme, gehtja http://www.kulturtanken.no/samiskidks

HUOM! Konferánsan ælla nav edna saje. Diededimbielen gávna ienebuv dan birra.

Vuojnnalip Kárášjågån!

_________________________________________________

For spørsmål kontakt
Bente Aster
ba@kulturtanken.no
+47 90 55 88 71
Read more