Quinto Encontro Feminino de Capoeira (REAGL Capoeira Suécia)

(in English further below)

[PORTUGUÊS]
5 ENCONTRO FEMININO DE CAPOEIRA
Pelo quinto ano consecutivo organizamos um Encontro Feminino de capoeira em Gotemburgo, Suécia. O evento é aberto pra toda menina e mulher que adora capoeira, independente de idade, nivel ou grupo.

O evento é uma plataforma de troca de experienças, para criar amizades e para brincar juntas. Cada ano vem novas capoeiristas a participar e compartilhar e receber o nosso axé feminino!

CONVIDADA ESPECIAL 2017
Esse ano temos a grande honra de receber como convidada especial uma mulher única no mundo da capoeira: Mestra Suelly! Ela foi a primeira mestra formada dos Estados Unidos, também é a esposa de um discipulo de Mestre Bimba e ao lado do seu marido tem vivido grandes momentos na capoeira. Para quem não sabe, ela é a primeira aluna do Mestre Acordeon e começou capoeira em 1982. Ela é conhecida também como uma grande educadora da nossa arte e estamos muito felizes com a presença confirmada dessa grande mestra no nosso evento!

Também temos a honra de novamente receber Professora Moçambique de Maputo no nosso evento! Professora Moçambique desenvolve um trabalho lindo de capoeira na África e vem com umas experiencias únicas a compartilhar.

CURSO DE PRIMEIROS SOCORROS e CPR
Ese ano teremos um curso incluido de Primeiro Socorros e CPR! Se você nunca fez é uma oportunidade perfeito de aprender algo novo e muito útil, e se já fez sirve como mais um treinamento prático!

Não percam a oportunidade de conhecer, aprender e compartilhar com a Mestra Suelly, Professora Moçambique e outras mulheres capoeiristas! Vão marcando as datas nos seus calendarios desde já.

INSCRIÇÃO ABERTA
https://goo.gl/forms/iclBjCwbuiS12cmq1
(OBS elever till Formada Julia & Prof Edson, besök www.REAGLcapoeira.se och använd länk för intern anmälan där istället)

Bem-vindas!
Formada Chorona

Supervisão: Professor Edson
----------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]
5 FEMALE CAPOEIRA ENCOUNTER
For the fifth year in a row we are organizing a Female Capoeira Encounter in Gothenburg, Sweden. The event is open to all girls and women who love capoeira, no matter the age, level or group.

The event serves as a platform for sharing experiences, to create friendships and for us to have fun together. Each year there are new capoeiristas attending the event and becoming part of our female axé!

GUEST OF HONOR 2017
This year we have the great honor to receive as our specially invited guest a unique woman in the world of capoeira: Mestra Suelly! She was the first woman to become a mestra in the United States, she is also the wife of an apprentice of Mestre Bimba and alongside her husband she has lived great moments in capoeira. For those who do not know, she is one of the the first students of Mestre Acordeon and started capoeira in 1982. She is also known for being a great teacher and we are very happy to be able to confirm the presence of this great mestra in our event!

We are also honored to once again having Professora Moçambique from Maputo coming to our event! She does a beutiful job with capoeira in Africa and has unique experiences to share.

COURSE IN FIRST AID and CPR
This year we will include a special course in First Aid and CPR in the event! For those of you who have never done such a course it is a great oportunity to learn somthing new and very useful, and for those of you who have done the course before you will be able to refresh and perfect your knowledge.

Don't miss the oportunity to get to know, learn and share with Mestra Suelly, Professora Moçambique and other capoeira women! Save the dates already now!

OPEN SIGN UP
https://goo.gl/forms/iclBjCwbuiS12cmq1
(OBS elever till Formada Julia & Prof Edson, besök www.REAGLcapoeira.se och använd länk för intern anmälan där istället)

Bem-vindas!
Formada Chorona

Supervisão: Professor Edson
Read more