Kiev Sonic Massacre - 5

CANCEL
_________________

Greetings.
I will be brief: KSM-5 is canceled.
It is not transferred to any other date. Full cancellation of the event.

The reason is connected with serious (which in the beginning of autumn of 2017 it was impossible to foresee) career changes in my life, which finally became a reality during November-December.

Explanation: it is very likely that by early summer of 2018 I will not be in Ukraine. The career proposal that I received, from the category of those that are not refused. So, it’s clear now, that due to the changes in my life I cannot fully prepare and hold the festival on the maximum level of passion. I also don't intend to trust my fest to someone else (especially since the whole planned budget of the festival is completely from my pocket). Therefore, the most logical step is to cancel.

I really ask not to write me messages with requests to detail. All we need to know is written above. Cancel.

Good luck and thank you.
Pavel \ KSM.


ОТМЕНА
_________________

Приветствую.
Буду краток: KSM-5 отменяется.
Не переносится на какую-то другую дату. Полная отмена ивента.

Причина связана с серьезными (которые в начале осени 2017-го невозможно было предусмотреть) карьерными изменениями в моей жизни, что окончательно стали реальностью в течение ноября-декабря.

Пояснение: крайне велика вероятность, что к началу лета 2018 года меня не будет в Украине. Предложение о карьерном повышении, что получил, из разряда тех, от которых не отказываются. В связи с изменениями в своей жизни полноценно подготовить и провести фестиваль я не смогу. Делать настолько масштабный ивент «на от**бись» желания, естественно, никакого нет. Доверять кому-то постороннему проведение также не собираюсь (тем более что весь планировавшийся бюджет феста – полностью из моего кармана). Посему самый логичный шаг – отмена.

Более того, на данном этапе жизни свою деятельность в андеграунде (после пары последних лет относительной активности в качестве локального гиг-промоутера и нескольких проведенных – надеюсь, душевных – «мясных» гигов в Киеве) объявляю замороженной. В ближайшие годы все мое внимание будет сосредоточено на личной жизни и «облагораживающем труде».

Убедительная просьба в личку с запросами детализировать причины отмена феста/заморозки активности в UG не обращаться. Все, что нужно знать, написано выше.

Благодарю.
Павел \ KSM.




_____________________

After several years of deep coma, the festival KIEV SONIC MASSACRE returns to the world of the living. The previous, KSM-4 took place in April 2012... Time is inexorable, but the thirst for sonic violence is even stronger. Well, it's time for resurrection, heh...

International indoor fest KIEV SONIC MASSACRE-5 will be held on June 2-3, 2018 in the capital of Ukraine. The name of the club will be announced later. As always, the specialization of the festival is death metal with a bias towards its brutal component. The bands for KSM-5 will be announced on this page as soon as they are confirmed.
______________________

KSM YouTube channel (vids from previous KSM's):
www.youtube.com/user/KievSonicMassacre
______________________


Confirmed bands of KIEV SONIC MASSACRE-5:

BRODEQUIN
(USA)
overblasting brutal death metal
facebook.com/brodequinTN

HYPNOS
(Czech Republic)
death metal
facebook.com/HypnosCZ

DEVANGELIC
(Italy)
US-way brutal death metal
facebook.com/devangelic.official

ACRANIUS
(Germany)
slamming brutal zombiedeath
facebook.com/Acranius
CARNIVORE DIPROSOPUS
(Colombia / Spain)
brutal death metal
facebook.com/pg/CarnivoreDiprosopus

EXTERMINATON DISMEMBERMENT
(Belarus)
slamming brutal death metal
facebook.com/edsbdm

CRANIOTOMY
(Slovakia)
brutal death metal
facebook.com/CRANIOTOMY-109691269053162

PROFANITY
(Germany)
technical brutal death metal
facebook.com/ProfanityDeathMetal

FETAL DECAY
(Russia)
brutal death metal
facebook.com/FetalDecay

EZOPHAGOTHOMIA
(Ukraine)
brutal death metal
facebook.com/ezophagothomia

KORPSE
(Netherlands)
slamming brutal death
facebook.com/korpseSBDM

EXCORIATION
(Russia)
420 blasting brutality
facebook.com/ExcoriationOfficial

OMNIPOTENT HYSTERIA
(England)
brutal death metal
facebook.com/OmnipotentHysteria

DARKALL SLAVES
(France)
brutal death metal
facebook.com/darkallslaves

INDECENT EXCISION
(Italy)
brutal death metal
facebook.com/indecentexcision

GOREPUTATION
(Germany)
brutal death metal
facebook.com/Goreputation

DATURA
(Ukraine)
brutal death metal
vk.com/datura_ua
facebook.com/daturaofficial

COPROBAPTIZED CUNTHUNTER
(Russia)
psychoblasting brutal death metal
vk.com/coprobaptized_cunthunter
facebook.com/coprobaptizedcvnthvnter

tba...
Read more