Hội thảo giới thiệu sách dịch "Nhập môn khoa học truyền thông"

Conférence | Hội thảo

Présentation et lancement de l’édition vietnamienne du livre Histoire des théories de la communication de Michèle Mattelart & Armand Mattelart

Hội thảo giới thiệu sách dịch Nhập môn khoa học truyền thông của Michèle Mattelart & Armand Mattelart

17.04.2018 - 18h00
Médiathèque de L'Espace | Thư viện L'Espace
Entrée libre | Vào cửa tự do

Langue de la conférence : vietnamien
Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt
Intervenants:
- Nguyen Minh, enseignant au Faculté de journalisme, Université des sciences sociales et humaines.
- Chu Hao, directeur des éditions de la Connaissance

Diễn giả:
- Thạc sỹ Nguyễn Minh, giảng viên bộ môn nghiên cứu truyền thông – Khoa báo chí truyền thông – Đại học KHXH & NV.
- Gs. Chu Hảo, giám đốc NXBTT

_____________________________________________
Où situer le commencement d'une pensée organisée sur la communication ? Comment ce champ de connaissance peut-il abriter des théories et des doctrines aussi diverses que celles de Marshall McLuhan et de Jürgen Habermas ? Quelle filiation établir entre l'analyse structurale de Roland Barthes et les «cultural studies» britanniques ? Comment expliquer l'essor et le déclin de la sociologie empiriste des médias aux États-Unis ? Qu'est-ce qui motive l'intérêt croissant pour le comportement des usagers des machines à communiquer ? Comment la référence biologique a-t-elle marqué l'évolution des idées sur la communication ? Les auteurs répondent à ces questions en soulignant le caractère interdisciplinaire des sciences de l'information et de la communication. Ils dressent la carte internationale des courants, des tendances et des écoles. En montrant les flux et les reflux des diverses problématiques, ils révèlent la dynamique profonde d'un domaine plus que jamais projeté au centre d'enjeux politiques et culturels contradictoires.
______________________________________________
Nơi đặt sự khởi đầu của một tư tưởng có tổ chức về truyền thông? Làm thế nào có thể lĩnh vực này của kiến ​​thức cảng có lý thuyết và học thuyết đa dạng như của Marshall McLuhan và Jürgen Habermas? Mối liên hệ giữa phân tích cấu trúc của Roland Barthes và các nghiên cứu văn hoá Anh là gì? Làm thế nào để giải thích sự gia tăng và sụp đổ của xã hội học empiricist của các phương tiện truyền thông ở Hoa Kỳ? Điều gì thúc đẩy sự quan tâm ngày càng tăng trong hành vi của người sử dụng máy truyền thông? Làm thế nào để tham khảo sinh học đánh dấu sự tiến triển của các ý tưởng về truyền thông? Các tác giả trả lời những câu hỏi này bằng cách nhấn mạnh tính chất liên ngành của khoa học thông tin và truyền thông. Họ vẽ bản đồ quốc tế về dòng chảy, xu hướng và trường học. Bằng cách cho thấy sự suy giảm và các dòng chảy của các vấn đề khác nhau, họ cho thấy sự năng động sâu sắc của một lĩnh vực nhiều hơn bao giờ hết được dự đoán ở trung tâm của các vấn đề chính trị và văn hoá mâu thuẫn.
Read more