„Разбивка“ - сборник с разкази на Лидия Дейвис и изложба на студенти от НХА

11 Ное 2026 18:00 Галерия „Алма Матер“, Ректорат На 11 ноември 2026 г. от 18.00 ч. в Галерия „Алма Матер“ в Ректората ще се състои събитие, посветено на „Разбивка“ – сборник с разкази на Лидия Дейвис. Изложбата е провокирана от разказите на Лидия Дейвис, издадени на български език през 2026 г. от издателство СОНМ. Преводач на „Разбивка“ е Стоян Гяуров. За книгата ще говорят издателката Тодорка Минева, Силвия Чолева и Амелия Личева. Лидия Дейвис е американска писателка, преводачка и есеистка, смятана за един от най интересните и оригинални гласове в съвременната кратка проза. Завършва английска филология в колежа „Барнард“ в Ню Йорк. Критиците говорят за специфичен жанр в авторското ѝ писане, защото някои нейни разкази са изключително кратки, понякога – от едно изречение. Превежда от френски и твърди, че нейният стил е „реакция срещу дългите изречения на Пруст.“ Писането ѝ е прецизно, тя владее до виртуозност хумора и иронията, а философското звучене на текстовете ѝ често надгражда наглед банални и всекидневни мотиви. През 2013 година Дейвис печели Международния Букър. На български освен „Разбивка“ е преведен дебютният ѝ роман „Краят на историята“ (прев. Йордан Костурков, „Колибри“). Printer-friendly version