„Следи“ – специална прожекция на документалния филм | Пловдив

„Следи“ – специална прожекция на документалния филм | Пловдив ✨ Приятели!
На 31 октомври ви каним на специална прожекция на документалния филм.

🎬 „Следи“ / Traces (2026)
✍️ Алиса Коваленко, Марися Никитюк
⏱️ 82 мин.

🏆 Филмът е отличен с:
🥇 Награда на публиката за най-добър документален филм — Берлинале 2026
🏆 Голяма награда на журито — Movies That Matter, Хага
🏆 Награда за най-добра продукция + специално споменаване — Millennium Docs Against Gravity
🎥 Сред Топ 20 на любимите на публиката — Hot Docs, Торонто
🇺🇦 Избран за кандидат от Украйна за „Оскар“

📅 31.10.2026, 17:00 ч.
📍 “Фарго“, ул. „Гладстон“, 1
🎞️ Жанр: документален
Език: украински + субтитри на български език
Възрастово ограничение: 12+

„Следи“ е история за надеждата — за украински жени, които въпреки преживяното насилие и изтезания по време на войната на Русия срещу Украйна, отказват да мълчат.

Филмът проследява Ирина Довган — бивша пленница и активистка, която събира свидетелствата на пострадали жени и помага гласовете им да бъдат чути.

История за хора, които се обединяват и превръщат болката в сила за истина, справедливост и взаимна подкрепа.

🎟️ Вход: дарение от 5€
*прожекцията ще бъде некомерсиална и частна, организирана с образователна и културна цел. Билети няма да се продават, а евентуални дарения ще се използват единствено за покриване на наема на залата.

♥️ Очакваме ви!

***

✨ Друзі!

31 жовтня запрошуємо вас на спеціальний показ документального фільму.

🎬 «Сліди» / Traces (2026)
✍️ Аліса Коваленко, Марися Нікітюк
⏱️ Тривалість: 82 хв.

🏆 Фільм відзначений нагородами:
🥇 Приз глядацьких симпатій за найкращий документальний фільм — Берлінале 2026
🏆 Головний приз журі — Movies That Matter, Гаага
🏆 Нагорода за найкраще виробництво + спеціальна відзнака — Millennium Docs Against Gravity
🎥 Увійшов до топ-20 фільмів, що найбільше сподобалися глядачам, — Hot Docs, Торонто
🇺🇦 Обраний представником України для висунення на премію «Оскар»

📅 31.10.2026, 17:00
📍 «Фарго», вул. Гладстон, 1
🎞️ Жанр: документальний
Мова: українська, болгарські субтитри
Вікове обмеження: 12+

«Сліди» — це історія про надію. Про українських жінок, які, попри пережите насильство й катування під час війни Росії проти України, відмовляються мовчати.

Фільм розповідає про Ірину Довгань — колишню полонену й активістку, яка збирає свідчення постраждалих жінок і допомагає зробити їхні голоси почутими.

Це історія про людей, які об’єднуються та перетворюють біль на силу заради правди, справедливості й взаємної підтримки.

🎟️ Вхід: добровільний внесок від 5 €
Показ буде некомерційним і закритим, організованим з освітньою та культурною метою. Квитки не продаватимуться, а можливі добровільні внески використовуватимуться виключно для покриття оренди залу.

♥️ Чекаємо на вас!

Also check out other Entertainment events in Plovdiv.