Zásady ochrany osobních údajů

Ve zkratce

localz vám pomáhá najít akce. Celý web můžete procházet bez účtu a my vás nesledujeme: není tu žádná analytika, žádná reklama a na těchto stránkách ani jediný sledovací skript třetí strany. O osobní údaje žádáme jen na třech místech — když si zakládáte účet, když nám píšete a když si zapnete víkendová upozornění — a tyto zásady vysvětlují, co se s nimi v každém z těch případů děje.

Kdo za vaše údaje odpovídá

Správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách je:

Společnost: Прайс Екс ЕООД (Pricex Ltd)
Identifikační číslo (ЕИК): 206487271
Sídlo: България, гр. Пловдив 4000, р-н Централен, ул. Петьофи 1
E-mail: [email protected]

Co sbíráme a proč

Sbíráme jen to, co daná funkce potřebuje k tomu, aby fungovala. Nic z toho není od nikoho koupené a nic se neslučuje do profilu o vás.

Váš účet

K uveřejnění akce potřebujete účet. Uchováváme jméno, které uvedete, vaši e-mailovou adresu a vaše heslo — heslo pouze jako kryptografický otisk, takže je nikdo v localz nepřečte. Zaznamenáváme také, kdy jste svou adresu potvrdili, protože uveřejnění potvrzenou adresu vyžaduje. Tyto údaje používáme k provozu vašeho účtu a ke komunikaci o něm. Marketingové e-maily neposíláme.

Akce, které uveřejňujete

Akce, kterou odešlete, je veřejná: název, popis, termíny, obrázek, název a adresa místa i odkaz na vstupenky jsou vidět všem. Vaše jméno a e-mailová adresa se na stránce akce nezobrazují a nejsou součástí toho, co se uveřejňuje. Nedávejte do inzerátu osobní údaje, které nechcete zveřejnit.

Zprávy, které nám posíláte

Kontaktní formulář se ptá na jméno, e-mailovou adresu a zprávu, abychom vám mohli odpovědět. Zpráva nám dorazí e-mailem a zapíše se i do protokolu aplikace. Vaši IP adresu používáme k omezení počtu zpráv odeslaných z jednoho místa za hodinu — právě to brání tomu, aby se z formuláře stal přeposílač do cizích schránek.

Víkendová upozornění

Když si zapnete upozornění, prohlížeč nám předá odběr: adresu u push služby výrobce vašeho prohlížeče, dva klíče, které zprávu šifrují, vámi vybrané město a váš jazyk. Pokud jste byli v tu chvíli přihlášeni, odběr se propojí s vaším účtem. Používáme jej k jediné věci — víkendovému přehledu pro to město. Můžete jej vypnout v aplikaci nebo v nastavení prohlížeče, čímž skončí.

Technické údaje

Dokud jste přihlášeni, záznam vaší relace obsahuje vaši IP adresu a řetězec user-agent prohlížeče — díky tomu vaši relaci poznáme a při změně hesla ji všude ukončíme. Naše servery a chybové protokoly zaznamenávají také údaje o požadavcích včetně IP adres, které používáme k udržení webu v chodu a k prošetření zneužití.

Poloha

Tlačítko „Najít mě“ na mapě se zeptá prohlížeče na vaši polohu a podle ní mapu vycentruje. Tyto souřadnice zůstávají ve vašem prohlížeči — nikdy se k nám neodesílají a neukládají se.

Naše právní důvody

GDPR vyžaduje pro každé použití právní důvod. Naše jsou:

Plnění smlouvy — provoz vašeho účtu a uveřejňování akcí, které odesíláte.
Váš souhlas — víkendová upozornění, která si sami zapnete a můžete je kdykoli vypnout.
Naše oprávněné zájmy — udržet službu dostupnou a bezpečnou, bránit zneužití kontaktního formuláře a přihlašovací stránky a znovu uveřejňovat veřejné inzeráty akcí, aby je lidé našli.
Zákonné povinnosti — když nám zákon ukládá něco uchovat nebo poskytnout.

Žádné sledování, žádná reklama

Nepoužíváme Google Analytics ani jiný analytický nástroj, nezobrazujeme reklamu, nepoužíváme reklamní ani remarketingové cookies a nepouštíme na web behaviorální sledování třetích stran. Osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nesměňujeme a nestavíme reklamní profily.

Fotografie akcí kopírujeme na vlastní servery místo toho, abychom je načítali ze zdroje. Zčásti proto, aby se inzeráty nerozpadaly, a zčásti proto, aby se původní web nikdy nedozvěděl, že jste si akci prohlíželi.

Cookies

Používáme malý počet cookies a všechny jsou nutné k fungování webu. Žádné neslouží reklamě ani měření.

Relační cookie, která vás udržuje přihlášené a chrání formuláře před podvržením požadavku napříč weby. Vyprší spolu s vaší relací.
Jazyková cookie, která se uloží, když si v přepínači zvolíte jazyk, aby s vámi web mluvil týmž jazykem i při další návštěvě.

Cookies můžete smazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče. Zablokování vás odhlásí a web si přestane pamatovat váš jazyk, akce ale procházet můžete dál.

Kdo další vaše údaje vidí

Osobní údaje nesdílíme, s výjimkou míst, kde bez toho část služby nefunguje:

Náš poskytovatel hostingu, který provozuje servery, na nichž běží web a jeho databáze. Tyto servery jsou v Evropě.
Náš poskytovatel e-mailu, který doručuje zprávy k účtu, jako je obnova hesla a potvrzení adresy.
Push služba výrobce vašeho vlastního prohlížeče, která doručí upozornění na vaše zařízení — a jen tehdy, když jste si upozornění zapnuli.
OpenStreetMap, jehož servery poskytují dlaždice mapy. Když se mapa načítá, váš prohlížeč si tyto dlaždice vyžádá přímo, takže OpenStreetMap vidí vaši IP adresu a jakou část mapy si prohlížíte. Tento požadavek se řídí jejich podmínkami; my z něj nedostáváme nic.
Orgány veřejné moci, pokud jsme ze zákona povinni odpovědět na platnou žádost.

Nikdo další. Zejména žádní inzerenti, žádní obchodníci s daty a žádné analytické firmy.

Akce sesbírané z veřejných zdrojů

Většinu inzerátů na localz nepíšeme my. Sbírají se z veřejných zdrojů — městských portálů otevřených dat, kalendářů sálů a prodejců vstupenek — a znovu se uveřejňují s uvedením zdroje. Takový inzerát může obsahovat něčí osobní údaje, obvykle pořadatele nebo účinkujícího uvedeného u akce. Zpracováváme je k provozu katalogu akcí, což je náš oprávněný zájem na tom, aby byly veřejné akce dohledatelné.

Pokud inzerát uvádí vás a chcete jej opravit nebo odstranit, napište nám a postaráme se o to.

Jak dlouho je uchováváme

Osobní údaje uchováváme jen po dobu, po kterou trvá účel, pro nějž byly sebrány:

Údaje účtu — dokud svůj účet nesmažete. Smazání odstraní záznam vašeho účtu a stáhne z webu akce, které jste uveřejnili.
Relace — dokud nevyprší nebo se neodhlásíte.
Odběr upozornění — dokud upozornění nevypnete, nebo dokud nám push služba vašeho prohlížeče neoznámí, že odběr už neexistuje.
Protokoly aplikace — 14 dní, poté se automaticky mažou.
Zprávy, které nám posíláte — po dobu, po kterou je potřebujeme k vyřízení toho, o čem jste psali.

Jak je chráníme

Web běží přes HTTPS. Hesla uchováváme jen jako otisky, nikdy v čitelné podobě, a změna hesla ukončí všechny ostatní relace. Databáze není dostupná z internetu a přístup k serverům mají jen lidé, kteří je provozují. Žádný systém není dokonale bezpečný, ale nežádáme údaje, které nepotřebujeme — a to pomáhá nejvíc.

Předávání mimo EHP

Web i jeho databáze běží na serverech v Evropě. Jedinou pravidelnou výjimkou je doručování upozornění: pokud si je zapnete, zpráva projde push službou výrobce vašeho prohlížeče, která může běžet mimo EHP. Týká se to jen lidí, kteří si upozornění zapnou, a obsah upozornění je zašifrovaný tak, že jej přečte jen váš prohlížeč.

Vaše práva

Podle GDPR nás můžete požádat, abychom:

Vám dali kopii osobních údajů, které o vás vedeme.
Opravili to, co je o vás nesprávné nebo neúplné — jméno a e-mailovou adresu si můžete upravit i sami ve svém profilu.
Vaše údaje vymazali. Účet si můžete kdykoli smazat sami v profilu; pokud po vás někde něco zbude, řekněte nám to a odstraníme to.
Vaše údaje na čas přestali používat, dokud se spor o ně nevyřeší.
Předali údaje, které jste nám dali, ve strojově čitelném formátu.
Zastavili zpracování, které opíráme o naše oprávněné zájmy.
Odvolali souhlas, který jste dali — vypnutí upozornění dělá přesně to a nedotýká se ničeho, co proběhlo dřív.

Pro uplatnění kteréhokoli z těchto práv napište na adresu níže. Odpovídáme do jednoho měsíce. Možná budeme muset nejdřív ověřit, kdo jste, abychom vaše údaje nepředali někomu jinému.

Pokud si myslíte, že jsme s vašimi údaji naložili špatně, můžete si stěžovat u bulharské Komise pro ochranu osobních údajů (cpdp.bg) nebo u dozorového úřadu v zemi EU, kde žijete.

Děti

localz není určen dětem. K založení účtu musí být člověku alespoň 16 let a vědomě nesbíráme osobní údaje dětí mladších. Pokud si myslíte, že nám dítě své údaje předalo, dejte nám vědět a smažeme je.

Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme s vývojem webu aktualizovat. Datum dole vždy ukazuje, kdy se změnily naposledy. Pokud změna podstatně ovlivní, jak s vašimi osobními údaji nakládáme, řekneme to na webu, místo abychom čekali, že si toho všimnete.

Jak nás kontaktovat

Dotazy k těmto zásadám nebo žádost ohledně vašich údajů můžete poslat přes stránku kontaktů nebo na adresu níže.

[email protected]

Naposledy upraveno 2026-08-26