Πολιτική Απορρήτου

Με λίγα λόγια

Το localz σας βοηθά να βρίσκετε εκδηλώσεις. Μπορείτε να περιηγηθείτε σε όλο τον ιστότοπο χωρίς λογαριασμό. Δεν υπάρχει διαφήμιση ούτε παρακολούθηση που σας ακολουθεί· η μόνη μέτρηση είναι στατιστικά προβολών σελίδων με το Google Analytics, που λειτουργεί μόνο αν το αποδεχτείτε. Ζητάμε προσωπικά δεδομένα μόνο σε τέσσερα σημεία — όταν δημιουργείτε λογαριασμό, όταν μας γράφετε, όταν αναφέρετε μια αγγελία και όταν ενεργοποιείτε τις ειδοποιήσεις για το Σαββατοκύριακο — και η παρούσα πολιτική εξηγεί τι συμβαίνει με αυτά σε κάθε περίπτωση.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας

Υπεύθυνος επεξεργασίας για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική είναι:

  • Εταιρεία: Прайс Екс ЕООД (Pricex Ltd)
  • Αριθμός εταιρείας (ЕИК): 206487271
  • Έδρα: България, гр. Пловдив 4000, р-н Централен, ул. Петьофи 1
  • Email: [email protected]

Τι συλλέγουμε και γιατί

Συλλέγουμε μόνο όσα χρειάζεται μια λειτουργία για να δουλέψει. Τίποτα από αυτά δεν αγοράζεται από κάποιον και τίποτα δεν συνδυάζεται σε προφίλ για εσάς.

Ο λογαριασμός σας

Για να δημοσιεύσετε εκδήλωση χρειάζεστε λογαριασμό. Αποθηκεύουμε το όνομα που δηλώνετε, τη διεύθυνση email σας και τον κωδικό σας — τον κωδικό μόνο ως κρυπτογραφικό αποτύπωμα, ώστε κανείς στο localz να μην μπορεί να τον διαβάσει. Καταγράφουμε επίσης πότε επιβεβαιώσατε τη διεύθυνσή σας, γιατί η δημοσίευση απαιτεί επιβεβαιωμένη διεύθυνση. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να λειτουργεί ο λογαριασμός σας και για να επικοινωνούμε μαζί σας σχετικά με αυτόν. Δεν στέλνουμε διαφημιστικά email.

Εκδηλώσεις που δημοσιεύετε

Μια εκδήλωση που υποβάλλετε είναι δημόσια: ο τίτλος, η περιγραφή, οι ημερομηνίες, η εικόνα, το όνομα και η διεύθυνση του χώρου και ο σύνδεσμος εισιτηρίων φαίνονται σε όλους. Το όνομα και το email σας δεν εμφανίζονται στη σελίδα της εκδήλωσης και δεν αποτελούν μέρος όσων δημοσιεύονται. Μη βάζετε σε μια αγγελία προσωπικά στοιχεία που δεν θέλετε να γίνουν δημόσια.

Μηνύματα που μας στέλνετε

Η φόρμα επικοινωνίας ζητά το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας και το μήνυμά σας, ώστε να μπορούμε να σας απαντήσουμε. Το μήνυμα αποστέλλεται με email στη θυρίδα υποστήριξής μας και δεν καταγράφεται στα αρχεία καταγραφής μας. Η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται για να περιορίζεται ο αριθμός των μηνυμάτων που μπορούν να σταλούν από ένα σημείο μέσα σε μία ώρα, ώστε η φόρμα να μη γίνεται αναμεταδότης προς τα γραμματοκιβώτια άλλων.

Αναφορές για μια αγγελία

Αν αναφέρετε μια εκδήλωση ή έναν χώρο, η φόρμα αναφοράς μάς στέλνει τον σύνδεσμο της αγγελίας, την αιτιολόγησή σας και το όνομα και τη διεύθυνση email που δηλώνετε. Η αναφορά αποστέλλεται με email στη θυρίδα υποστήριξής μας, ώστε να εξετάσουμε την αγγελία και να σας ενημερώσουμε για την απόφασή μας. Όπως και στη φόρμα επικοινωνίας, η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται για να περιορίζεται ο αριθμός των αναφορών από ένα σημείο.

Ειδοποιήσεις σαββατοκύριακου

Αν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, ο περιηγητής σας μάς δίνει μια συνδρομή: μια διεύθυνση στην υπηρεσία push του κατασκευαστή του περιηγητή σας, δύο κλειδιά που κρυπτογραφούν το μήνυμα, την πόλη που επιλέξατε και τη γλώσσα σας. Αν εκείνη τη στιγμή ήσασταν συνδεδεμένοι, η συνδρομή συνδέεται με τον λογαριασμό σας. Τη χρησιμοποιούμε για ένα μόνο πράγμα — τη σύνοψη του σαββατοκύριακου για εκείνη την πόλη. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε από την εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις του περιηγητή, και έτσι τερματίζεται.

Τεχνικά δεδομένα

Κάθε επίσκεψη ανοίγει μια συνεδρία, ακόμη κι αν δεν έχετε συνδεθεί. Η εγγραφή της συνεδρίας περιέχει τη διεύθυνση IP σας και το αναγνωριστικό user-agent του περιηγητή σας και διαγράφεται μετά τη λήξη της συνεδρίας, 120 λεπτά μετά το τελευταίο σας αίτημα. Μας επιτρέπει να αναγνωρίζουμε τη συνεδρία σας, να προστατεύουμε τις φόρμες και να τερματίζουμε όλες τις συνεδρίες όταν αλλάζετε κωδικό. Οι διακομιστές και τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής μας καταγράφουν επίσης δεδομένα αιτημάτων, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων IP, τα οποία χρησιμοποιούμε για τη λειτουργία του ιστότοπου και για τη διερεύνηση καταχρήσεων.

Όταν κάτι χαλάσει στον ιστότοπο, μια αναφορά σφάλματος αποστέλλεται στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων μας (Sentry, το οποίο λειτουργούμε εμείς οι ίδιοι και όχι η υπηρεσία cloud της Sentry). Πριν σταλεί η αναφορά, αφαιρούνται από αυτήν τα cookies, το περιεχόμενο των φορμών, οι παράμετροι ερωτήματος, οι διευθύνσεις email και τα tokens. Διατηρεί τη διαδρομή της σελίδας και τον τύπο του περιηγητή, δηλαδή ό,τι χρειαζόμαστε για να βρούμε τη βλάβη.

Τοποθεσία

Το κουμπί «Βρες με» στον χάρτη ζητά από τον περιηγητή σας τη θέση σας και τη χρησιμοποιεί για να κεντράρει τον χάρτη μπροστά σας. Αυτές οι συντεταγμένες μένουν στον περιηγητή σας — δεν στέλνονται ποτέ σε εμάς και δεν αποθηκεύονται.

Οι νομικές μας βάσεις

Ο ΓΚΠΔ απαιτεί νομική βάση για κάθε χρήση. Οι δικές μας είναι:

  • Εκτέλεση σύμβασης — η λειτουργία του λογαριασμού σας και η δημοσίευση των εκδηλώσεων που υποβάλλετε.
  • Η συγκατάθεσή σας — για τις ειδοποιήσεις του Σαββατοκύριακου, που ενεργοποιείτε μόνοι σας, και για τα στατιστικά του Google Analytics, που λειτουργούν μόνο αφού πατήσετε Αποδοχή. Μπορείτε να ανακαλέσετε οποιαδήποτε από τις δύο ανά πάσα στιγμή.
  • Τα έννομα συμφέροντά μας — να κρατάμε την υπηρεσία διαθέσιμη και ασφαλή, να αποτρέπουμε την κατάχρηση της φόρμας επικοινωνίας και της σελίδας σύνδεσης και να αναδημοσιεύουμε δημόσιες αγγελίες εκδηλώσεων ώστε να τις βρίσκει ο κόσμος.
  • Νομικές υποχρεώσεις — όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να διατηρήσουμε ή να γνωστοποιήσουμε κάτι, καθώς και ο χειρισμός αναφορών για παράνομο περιεχόμενο βάσει του ενωσιακού Κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες.

Στατιστικά (μόνο με τη συγκατάθεσή σας), χωρίς διαφήμιση

Αν πατήσετε Αποδοχή στην ειδοποίηση για τα cookies, χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 για να μετράμε τις προβολές σελίδων. Μέχρι τότε, το σενάριο του Google Analytics δεν φορτώνεται καθόλου. Η Google λαμβάνει τότε τη διεύθυνση της σελίδας χωρίς παραμέτρους ερωτήματος, τη διεύθυνση του ιστότοπου από τον οποίο ήρθατε χωρίς τη διαδρομή του, ένα τυχαίο αναγνωριστικό αποθηκευμένο στα cookies _ga και τεχνικά στοιχεία όπως ο περιηγητής και η κατά προσέγγιση περιοχή. Πρόκειται για ψευδωνυμοποιημένα, όχι ανώνυμα δεδομένα. Δεν τα συνδέουμε με τον λογαριασμό σας. Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις, δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή επαναστόχευσης και δεν επιτρέπουμε άλλη παρακολούθηση συμπεριφοράς από τρίτους. Δεν πουλάμε, δεν εκμισθώνουμε και δεν ανταλλάσσουμε προσωπικά δεδομένα.

Οι φωτογραφίες των εκδηλώσεων αντιγράφονται στους δικούς μας διακομιστές αντί να φορτώνονται από την πηγή τους. Εν μέρει για να μη χαλάνε οι αγγελίες και εν μέρει για να μη μάθει ποτέ ο αρχικός ιστότοπος ότι είδατε την εκδήλωση.

Cookies

Χρησιμοποιούμε λίγα cookies και καταχωρίσεις στον αποθηκευτικό χώρο του περιηγητή. Τα πρώτα τέσσερα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου ή για κάτι που ζητήσατε εσείς· τα cookies του Google Analytics είναι προαιρετικά και ορίζονται μόνο αν τα αποδεχτείτε.

  • localz-session — αναγνωρίζει τη συνεδρία σας, ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι και να λειτουργούν οι φόρμες. Λήγει μαζί με τη συνεδρία.
  • XSRF-TOKEN — προστατεύει τις φόρμες από επιθέσεις cross-site request forgery. Λήγει μαζί με τη συνεδρία.
  • remember_web_… — ορίζεται μόνο αν επιλέξετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι κατά τη σύνδεση. Σας κρατά συνδεδεμένους έως 400 ημέρες ή μέχρι να αποσυνδεθείτε.
  • locale — ορίζεται όταν επιλέγετε γλώσσα από τον επιλογέα, ώστε ο ιστότοπος να σας μιλά στην ίδια γλώσσα και στην επόμενη επίσκεψη. Διαρκεί έως 400 ημέρες.
  • Cookies του Google Analytics 4 (_ga και _ga_ZEDHG1P9J0), που ορίζονται μόνο αφού πατήσετε Αποδοχή, για στατιστικά επισκέψεων. Πάροχος: Google Ireland Ltd. Τα cookies διαρκούν έως 13 μήνες και η Google διατηρεί τα δεδομένα ανάλυσης για 14 μήνες. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή από τις «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο.

Ο περιηγητής σας κρατά επίσης για εμάς τρεις μικρές ρυθμίσεις στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο: την επιλογή σας για τα cookies (cookie_consent, 12 μήνες), αν εμφανίζεται ο χάρτης και τα θέματα με τα οποία φιλτράρατε. Δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας και μπορείτε να τις διαγράψετε από τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας.

Ο ιστότοπος εγκαθιστά επίσης έναν service worker, ένα μικρό σενάριο στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αποθηκεύει μια σελίδα εκτός σύνδεσης και το εικονίδιο του ιστότοπου στο Cache Storage του προγράμματος περιήγησης, ώστε να εμφανίζεται μια σελίδα χωρίς σύνδεση, και παραδίδει τις ειδοποιήσεις push αν τις ενεργοποιήσετε. Δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα. Μπορείτε να τον αφαιρέσετε μαζί με την προσωρινή μνήμη του οποιαδήποτε στιγμή, διαγράφοντας τα δεδομένα του ιστότοπου από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

Μπορείτε να διαγράψετε ή να αποκλείσετε τα cookies από τις ρυθμίσεις του περιηγητή. Ο αποκλεισμός θα σας αποσυνδέσει και ο ιστότοπος θα πάψει να θυμάται τη γλώσσα σας, αλλά θα μπορείτε να βλέπετε εκδηλώσεις.

Ποιος άλλος βλέπει τα δεδομένα σας

Δεν κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα, εκτός εκεί όπου ένα κομμάτι της υπηρεσίας δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς αυτό:

  • Η Hetzner Online GmbH, ο πάροχος φιλοξενίας μας, που λειτουργεί τους διακομιστές στους οποίους εκτελούνται ο ιστότοπος, η βάση δεδομένων του και τα εξερχόμενα email του. Οι διακομιστές αυτοί βρίσκονται στη Γερμανία.
  • Η Cloudflare, Inc., που βρίσκεται μπροστά από τον ιστότοπο για να τον παραδίδει γρήγορα και να τον προστατεύει από επιθέσεις. Κάθε αίτημα περνά από την Cloudflare, οπότε βλέπει τη διεύθυνση IP σας και τις σελίδες που ζητάτε. Η Cloudflare ενεργεί κατ' εντολή μας ως εκτελών την επεξεργασία.
  • Η Google Ireland Ltd, για το Google Analytics, μόνο αν το αποδεχτείτε (βλ. «Στατιστικά» παραπάνω).
  • Η υπηρεσία push του κατασκευαστή του δικού σας περιηγητή, που παραδίδει την ειδοποίηση στη συσκευή σας — και μόνο αν έχετε ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις.
  • Το OpenStreetMap, του οποίου οι διακομιστές παρέχουν τα πλακίδια του χάρτη. Όταν φορτώνει ένας χάρτης, ο περιηγητής σας ζητά τα πλακίδια απευθείας, οπότε το OpenStreetMap βλέπει τη διεύθυνση IP σας και ποιο τμήμα του χάρτη κοιτάτε. Το αίτημα αυτό διέπεται από τους δικούς τους όρους· εμείς δεν λαμβάνουμε τίποτα από αυτό.
  • Δημόσιες αρχές, όπου υποχρεούμαστε από τον νόμο να απαντήσουμε σε έγκυρο αίτημα.

Κανείς άλλος. Ειδικότερα, ούτε διαφημιστές ούτε μεσίτες δεδομένων. Οι γραμματοσειρές μας παρέχονται από τους δικούς μας διακομιστές, οπότε η φόρτωση μιας σελίδας δεν επικοινωνεί με το Google Fonts ή με άλλη υπηρεσία γραμματοσειρών.

Εκδηλώσεις από δημόσιες πηγές

Οι περισσότερες αγγελίες στο localz δεν γράφονται από εμάς. Συγκεντρώνονται από δημόσιες πηγές — δημοτικές πύλες ανοιχτών δεδομένων, προγράμματα χώρων και ιστότοπους εισιτηρίων — και αναδημοσιεύονται με την πηγή να αναφέρεται στη σελίδα κάθε εκδήλωσης. Μια τέτοια αγγελία μπορεί να περιέχει προσωπικά δεδομένα κάποιου, συνήθως ενός διοργανωτή ή καλλιτέχνη που αναφέρεται στην εκδήλωση. Τα επεξεργαζόμαστε για να λειτουργούμε έναν κατάλογο εκδηλώσεων, που είναι το έννομο συμφέρον μας να καθιστούμε τις δημόσιες εκδηλώσεις ευρέσιμες.

Αν μια αγγελία σας κατονομάζει και θέλετε να διορθωθεί ή να αφαιρεθεί, γράψτε μας και θα το φροντίσουμε.

Πόσο καιρό τα κρατάμε

Κρατάμε προσωπικά δεδομένα μόνο όσο διαρκεί ο σκοπός για τον οποίο συλλέχθηκαν:

  • Δεδομένα λογαριασμού — μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Η διαγραφή αφαιρεί οριστικά την εγγραφή του λογαριασμού σας, τις εκδηλώσεις που δημοσιεύσατε μαζί με τις εικόνες τους και τις συνδρομές σας σε ειδοποιήσεις.
  • Συνεδρίες — διαγράφονται μετά τη λήξη τους, 120 λεπτά μετά το τελευταίο σας αίτημα, ή όταν αποσυνδεθείτε.
  • Μια συνδρομή ειδοποιήσεων — μέχρι να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις ή μέχρι η υπηρεσία push του περιηγητή σας να μας πει ότι η συνδρομή δεν υπάρχει πια.
  • Αρχεία καταγραφής της εφαρμογής — 14 ημέρες, μετά διαγράφονται αυτόματα.
  • Μηνύματα και αναφορές που μας στέλνετε — φυλάσσονται στη θυρίδα υποστήριξής μας για όσο τα χρειαζόμαστε για να χειριστούμε το θέμα για το οποίο γράψατε.

Πώς τα προστατεύουμε

Ο ιστότοπος σερβίρεται μέσω HTTPS. Οι κωδικοί αποθηκεύονται μόνο ως αποτυπώματα, ποτέ σε αναγνώσιμη μορφή, και η αλλαγή κωδικού τερματίζει κάθε άλλη συνεδρία. Η βάση δεδομένων δεν είναι προσβάσιμη από το διαδίκτυο και η πρόσβαση στους διακομιστές περιορίζεται στα άτομα που τους λειτουργούν. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, αλλά δεν ζητάμε δεδομένα που δεν χρειαζόμαστε, και αυτό βοηθά περισσότερο από όλα.

Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ

Ο ιστότοπος, η βάση δεδομένων του και το email του λειτουργούν σε διακομιστές στη Γερμανία. Ορισμένοι πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΟΧ: η Cloudflare και η Google (για το Google Analytics, μόνο αν το αποδεχτείτε) είναι αμερικανικές εταιρείες πιστοποιημένες στο πλαίσιο του EU-US Data Privacy Framework, το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι παρέχει επαρκή προστασία. Αν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, το μήνυμα περνά επίσης από την υπηρεσία push του κατασκευαστή του περιηγητή σας, η οποία μπορεί να βρίσκεται εκτός ΕΟΧ. Το περιεχόμενο της ειδοποίησης είναι κρυπτογραφημένο, ώστε μόνο ο περιηγητής σας να μπορεί να το διαβάσει.

Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ μπορείτε να μας ζητήσετε να:

  • Σας δώσουμε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που τηρούμε για εσάς.
  • Διορθώσουμε ό,τι είναι λανθασμένο ή ελλιπές — μπορείτε επίσης να αλλάξετε μόνοι σας το όνομα και το email σας στο προφίλ σας.
  • Διαγράψουμε τα δεδομένα σας. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε από το προφίλ σας· αν μείνει κάτι για εσάς αλλού, πείτε μας και θα το αφαιρέσουμε.
  • Σταματήσουμε για ένα διάστημα να χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας, όσο εκκρεμεί μια διαφωνία γι' αυτά.
  • Παραδώσουμε τα δεδομένα που μας δώσατε σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή.
  • Σταματήσουμε επεξεργασία που στηρίζουμε στα έννομα συμφέροντά μας.
  • Να ανακαλέσετε μια συγκατάθεση που δώσατε — ακριβώς αυτό κάνετε όταν απενεργοποιείτε τις ειδοποιήσεις ή απορρίπτετε τα στατιστικά από τις «Ρυθμίσεις cookies», χωρίς να επηρεάζεται ό,τι έγινε πριν.

Γράψτε στη διεύθυνση παρακάτω για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά. Απαντάμε εντός ενός μήνα. Ίσως χρειαστεί πρώτα να επιβεβαιώσουμε ποιος είστε, ώστε να μη δώσουμε τα δεδομένα σας σε κάποιον άλλο.

Αν θεωρείτε ότι χειριστήκαμε λάθος τα δεδομένα σας, μπορείτε να προσφύγετε στη βουλγαρική Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (cpdp.bg) ή στην εποπτική αρχή της χώρας της ΕΕ όπου ζείτε.

Παιδιά

Το localz δεν απευθύνεται σε παιδιά. Για να δημιουργήσετε λογαριασμό πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών, και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω από αυτή την ηλικία. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έδωσε τα δεδομένα του, πείτε μας και θα τα διαγράψουμε.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική καθώς αλλάζει ο ιστότοπος. Η ημερομηνία στο τέλος δείχνει πάντα πότε άλλαξε τελευταία φορά. Αν μια αλλαγή επηρεάζει ουσιωδώς τον τρόπο που χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, θα το πούμε στον ιστότοπο αντί να περιμένουμε να το προσέξετε.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για αυτή την πολιτική ή αίτημα σχετικά με τα δεδομένα σας μπορούν να σταλούν μέσω της σελίδας επικοινωνίας ή στη διεύθυνση παρακάτω.

[email protected]

Τελευταία ενημέρωση στις 2026-10-25