Nutzungsbedingungen
Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von localz, einem Dienst zum Entdecken von Veranstaltungen und Orten. Indem du die Website nutzt, ein Konto erstellst oder eine Veranstaltung einreichst, akzeptierst du sie. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst bitte nicht.
Wer localz betreibt
localz wird betrieben von:
- Unternehmen: Прайс Екс ЕООД (Pricex Ltd)
- Unternehmensnummer (ЕИК): 206487271
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: BG206487271
- Eingetragener Sitz: България, гр. Пловдив 4000, р-н Централен, ул. Петьофи 1
- Vertreten durch: Никола Петков Кацаров
- E-Mail: [email protected]
Dein Konto
Zum Veröffentlichen von Veranstaltungen brauchst du ein Konto. Du musst eine echte E-Mail-Adresse angeben und sie bestätigen, bevor du veröffentlichen kannst; wir nutzen sie ausschließlich, um dich in Kontosachen zu erreichen. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort für dich zu behalten, und für alles, was über dein Konto geschieht. Sag uns sofort Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff darauf hat.
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
Von dir eingereichte Veranstaltungen
Du behältst das Eigentum an allem, was du einreichst. Mit dem Einreichen gibst du uns eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, es im Rahmen des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, zu übersetzen und zu verbreiten – auch in Suchergebnissen, Listen, Karten und Benachrichtigungen. Du bestätigst, dass du die Rechte an allem hast, was du hochlädst – Texte, Bilder und alles Weitere – und dass die Veröffentlichung hier keine Rechte Dritter verletzt.
Du bist für die Richtigkeit dessen verantwortlich, was du veröffentlichst. Einträge werden Menschen gezeigt, die auf ihrer Grundlage reisen und Geld ausgeben, halte Termine, Orte und Preise also korrekt und entferne oder aktualisiere eine Veranstaltung, die sich ändert.
Was du nicht tun darfst
Du verpflichtest dich, nicht:
- etwas Rechtswidriges, Irreführendes, Hasserfülltes oder die Rechte anderer Verletzendes zu veröffentlichen;
- den Dienst zu nutzen, um etwas zu bewerben, das keine echte Veranstaltung ist, oder um unerwünschte Nachrichten zu senden;
- dich als eine andere Person, einen anderen Veranstalter oder Veranstaltungsort auszugeben;
- den Dienst auszulesen, zu überlasten oder zu stören oder zu versuchen, auf Teile zuzugreifen, für die dir kein Zugang gewährt wurde;
- in das Konto einer anderen Person oder in die Sicherheit des Dienstes einzugreifen.
Wir können Inhalte entfernen und ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Regeln verstößt. Wir teilen Ihnen die Gründe mit, wie unter „Inhalte melden und wie wir moderieren“ beschrieben.
Veranstaltungen aus anderen Quellen
Die meisten Ankündigungen stammen nicht von uns. Sie werden aus öffentlichen Quellen gesammelt — offiziellen städtischen Open-Data-Portalen, Spielplänen von Veranstaltungsorten und Ticketseiten — und erneut veröffentlicht, wobei auf jeder Veranstaltungsseite die Quelle genannt wird. Wir haben keinen Einfluss auf diese Informationen, wir verkaufen keine Tickets und sind nicht Partei eines Geschäfts zwischen Ihnen und einem Veranstalter, einem Veranstaltungsort oder einem Ticketverkäufer.
Verlangt eine Quelle einen bestimmten Quellen- oder Lizenzhinweis, ist dieser Hinweis die Quellenzeile auf der Veranstaltungsseite, und für diese Daten gelten die Bedingungen der Quelle.
Wenn du Veranstalter oder Rechteinhaber bist und einen Eintrag korrigiert oder entfernt haben möchtest, melde dich bei uns – wir kümmern uns darum.
Inhalte melden und wie wir moderieren
Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste ist [email protected]. Sie können uns auf Bulgarisch oder Englisch schreiben.
Wenn Sie eine Ankündigung für rechtswidrig halten, nutzen Sie den Meldelink auf der Veranstaltungs- oder Ortsseite oder schreiben Sie an die oben genannte Adresse. Bitte geben Sie den Link zur Ankündigung an, warum Sie sie für rechtswidrig halten, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung, dass Ihre Meldung nach Ihrer Überzeugung richtig und vollständig ist. Wir bestätigen den Eingang und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit.
Gemeldete Ankündigungen prüfen wir von Hand. Über die Entfernung von Inhalten entscheiden keine automatisierten Werkzeuge. Ankündigungen aus öffentlichen Quellen durchlaufen beim Import automatische Prüfungen von Datum und Ort.
Wenn wir eine von Ihnen veröffentlichte Veranstaltung entfernen oder einschränken oder Ihr Konto sperren, teilen wir Ihnen das per E-Mail mit, zusammen mit dem Grund und den zugrunde liegenden Tatsachen, sofern das Gesetz dies nicht verbietet. Sie können auf diese E-Mail antworten und uns bitten, die Entscheidung zu überprüfen.
Verfügbarkeit
Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist und wie er gerade verfügbar ist. Wir versprechen nicht, dass er ununterbrochen läuft, dass Einträge vollständig oder richtig sind oder dass eine bestimmte Veranstaltung wie beschrieben stattfindet. Wir können jeden Teil davon ändern, aussetzen oder einstellen.
Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus deiner Nutzung des Dienstes, aus von Dritten veröffentlichten Informationen oder aus einer Veranstaltung, die abgesagt, verlegt oder anders als im Eintrag beschrieben ist. Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug.
Beendigung der Nutzung
Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihrem Profil löschen. Die Löschung entfernt Ihr Konto und die von Ihnen eingereichten Veranstaltungen dauerhaft. Wir können ein Konto schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Bulgarien. Streitigkeiten, die sich nicht zwischen uns klären lassen, werden vor den zuständigen Gerichten von Bulgarien ausgetragen. Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, nimmt dir das nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes, und du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum unten zeigt immer, wann sie zuletzt geändert wurden; wer den Dienst nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptiert damit die aktualisierten Bedingungen.
Datenschutz
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist gesondert in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen oder die Bitte, einen Eintrag zu korrigieren oder zu entfernen, kannst du über die Kontaktseite oder per E-Mail senden.
Zuletzt aktualisiert am 2026-10-25.