Conditions d’utilisation
À propos de ces conditions
Ces conditions régissent votre utilisation de localz, un service de découverte d’événements et de lieux. En parcourant le site, en créant un compte ou en soumettant un événement, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
Qui exploite localz
localz est exploité par :
- Société: Прайс Екс ЕООД (Pricex Ltd)
- Numéro d’entreprise (ЕИК): 206487271
- Numéro de TVA: BG206487271
- Siège social: България, гр. Пловдив 4000, р-н Централен, ул. Петьофи 1
- Représentée par: Никола Петков Кацаров
- E-mail: [email protected]
Votre compte
Un compte est nécessaire pour publier des événements. Vous devez fournir une adresse e-mail réelle et la confirmer avant de pouvoir publier ; nous l’utilisons pour vous joindre au sujet de votre compte et pour rien d’autre. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait depuis votre compte. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre y a accès.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
Les événements que vous soumettez
Vous restez propriétaire de tout ce que vous soumettez. En le soumettant, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour le stocker, l’afficher, le traduire et le diffuser dans le cadre du service, y compris dans les résultats de recherche, les listes, les cartes et les notifications. Vous confirmez détenir les droits sur tout ce que vous téléversez — textes, images et le reste — et que sa publication ici ne porte atteinte aux droits de personne.
Vous êtes responsable de l’exactitude de ce que vous publiez. Les annonces sont vues par des personnes susceptibles de se déplacer et de dépenser de l’argent sur cette base : gardez les dates, les lieux et les prix exacts, et supprimez ou mettez à jour un événement qui change.
Ce que vous ne pouvez pas faire
Vous vous engagez à ne pas :
- publier de contenu illégal, trompeur, haineux ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- utiliser le service pour promouvoir autre chose qu’un événement réel, ni pour envoyer des messages non sollicités ;
- vous faire passer pour une autre personne, un autre organisateur ou un autre lieu ;
- extraire automatiquement des données, surcharger ou perturber le service, ni tenter d’accéder à des parties auxquelles l’accès ne vous a pas été donné ;
- interférer avec le compte d’une autre personne ou avec la sécurité du service.
Nous pouvons retirer des contenus et suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles. Nous vous en indiquons le motif, comme décrit dans la section « Signaler un contenu et notre modération ».
Événements provenant d’autres sources
La plupart des annonces ne sont pas rédigées par nous. Elles proviennent de sources publiques — portails officiels de données ouvertes des villes, agendas de salles et sites de billetterie — et sont republiées avec la source indiquée sur la page de chaque événement. Nous ne maîtrisons pas ces informations, nous ne vendons pas de billets et nous ne sommes partie à aucune transaction entre vous et un organisateur, une salle ou un vendeur de billets.
Lorsqu'une source exige une mention ou un avis de licence particulier, cet avis figure dans la ligne « source » de la page de l'événement, et les conditions de cette source s'appliquent à ces données.
Si vous êtes organisateur ou titulaire de droits et souhaitez qu’une annonce soit corrigée ou retirée, contactez-nous et nous y donnerons suite.
Signaler un contenu et notre modération
Notre point de contact unique pour les utilisateurs et les autorités au titre du règlement européen sur les services numériques est [email protected]. Vous pouvez nous écrire en bulgare ou en anglais.
Si vous estimez qu'une annonce est illicite, utilisez le lien de signalement sur la page de l'événement ou du lieu, ou écrivez à l'adresse ci-dessus. Indiquez le lien vers l'annonce, les raisons pour lesquelles vous la jugez illicite, votre nom et votre adresse e-mail, ainsi qu'une déclaration selon laquelle vous estimez que le signalement est exact et complet. Nous accusons réception et vous informons de notre décision.
Nous examinons les annonces signalées manuellement. Nous n'utilisons pas d'outils automatisés pour décider du retrait d'un contenu. Les annonces issues de sources publiques font l'objet de contrôles automatiques de leurs dates et de leur lieu lors de leur importation.
Si nous retirons ou restreignons un événement que vous avez publié, ou suspendons votre compte, nous vous en informons par e-mail, en indiquant le motif et les faits sur lesquels il repose, sauf si la loi l'interdit. Vous pouvez répondre à cet e-mail pour nous demander de réexaminer la décision.
Disponibilité
Le service est fourni tel quel et selon sa disponibilité. Nous ne promettons pas qu’il fonctionnera sans interruption, que les annonces seront complètes ou exactes, ni qu’un événement donné se déroulera comme décrit. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter toute partie du service.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs découlant de votre utilisation du service, d’informations publiées par un tiers, ou d’un événement annulé, déplacé ou différent de son annonce. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou de fraude.
Fin de votre utilisation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis votre profil. Sa suppression efface définitivement votre compte et les événements que vous avez soumis. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de Bulgarie. Les litiges qui ne peuvent être réglés entre nous relèvent des tribunaux compétents de Bulgarie. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’UE, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez aussi recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.
Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée ci-dessous montre toujours quand elles ont été modifiées pour la dernière fois, et continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Confidentialité
La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite séparément dans notre politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.
Contact
Les questions sur ces conditions, ou une demande de correction ou de retrait d’une annonce, peuvent être envoyées via la page de contact ou par e-mail.
Dernière mise à jour le 2026-10-25.